I don't see that at all. What browser and operation system are you using?
For some reason the quotation marks, apostrophes, and hyphens in my posts and posts from others in this thread have been replaced with question marks but not in every case. Most often when the apostrophes are used as a single quotation mark inside a set of double quotation marks denoting a quote within a quote and also the single apostrophe showing possessive. Is there a way to fix it without re-editing all of the posts?
I am using Windows 7 and mozilla firefox. I also notice that the Æ or æ grapheme from Aesir is affected.
Posts 15,31,39,41,64,65,66,71,72,73,84,104,110,123,125,and 127 are the affected ones I can see.
I don't think it can be fixed in bulk. Looks like something translated bad on the way in, rather than a display problem.